# GB NL DK D GR I ES P F
10 "Breakfast sausages" with a minimum cereal content of 6 % "Ontbijtworstjes" met een graangehalte van minimaal 6 % Breakfast sausages med et cerealieindhold på mindst 6% Frühstückswürste mit einem Getreideanteil von mindestens 6 % με ελαχιστη περιεκτικοτητα σε δημητριακα 6% "Salsicce da prima colazione" con un tenore minimo di cereali del 6 % "Salchichas para desayuno" con un contenido mínimo de cereal del 6 % Breakfast sausages com um teor mínimo de cereais de 6% Sausages ayant une teneur en céréales minimale de 6 %
10 "Burger meat" with a minimum vegetable and/or cereal content of 4 % "Burgervlees" met een groenten- of graangehalte van minimaal 4 % Burger meat med et grønsags- og/eller cerealieindhold på mindst 4% Frikadellenfleisch mit einem Gemüse und oder Getreideanteil von mindestens 4 % με ελαχιστη περιεκτικοτητα σε λαχαɷικα η/και δημητριακα 4% "Carne per polpette" con un tenore minimo di verdure e/o cereali del 4 % "Hamburguesas" con un contenido mínimo de cereal o de vegetales del 4 % Carne para bifes de Hamburgo (burger meat) com um teor mínimo de cereais e/ou outros produtos vegetais de 4% Burgermeat ayant une teneur en céréales ou en Iégumes minimale de 4 %
10 breakfast sausages breakfast sausages breakfast sausages breakfast sausages   breakfast sausages breakfast sausages breakfast sausages breakfast sausages
10 canned meat products vleesprodukten in blik kødprodukter på dåse Fleischerzeugnisse in Dosen κονσερβες προιοντων κρεατος prodotti a base di carne, in scatola productos cárnicos enlatados produtos à base de carne enlatados produits de viande en conserve
10 Cured bacon Gerookte bacon Saltet bacon Gepökelter Speck Αλιπαστο μπεικον Pancetta salata o affumicata Panceta curada Toucinho fumado Bacon traité en salaison
10 cured bacon gepekelde bacon saltet bacon gepökelter Speck αλιπαστο μπεικον pancetta salata o affumicata panceta curada toucinho fumado (bacon) bacon traité en salaison
10 Cured meat products Gerookte vleesprodukten Saltede kødprodukter Gepökelte Fleischerzeugnisse Αλιπαστα προιοντα κρεατοζ Prodotti a base di carne salati o affumicati Productos cárnicos curados Produtos cárneos curados Produits de charcuterie et de salaison
10 dehydrated meat gedehydrateerd vlees tørret kød Trockenfleisch αφυδατωμενο κρεας carne disidratata carne deshidratada produtos cárneos desidratados viande déshydratée
10 fillets filets fileter Filets φιλετα filetti filetes filetes filets
10 half helft halvt Hälfte (Halbes) μιδα metà medio metade demi (nioiti@)
10 Heat treated meat products Warmtebehandelde vleesprodukten Varmebehandlede kødprodukter Hitzebehandelte Fleischerzeugnisse Προιοντα κρεατοζ θερμικωζ επεξργασμενα Prodotti a base di carne trattati termicamente Productos cárnicos tratados por calor Produtos cárneos submetidos a tratamentos térmicos Produits de viande ayant subi un traitement thermique
10 meat in pieces of less than 100 grams vlees in stukken van minder dan 100 gram kød i stykker på under 100 g Fleisch in Stücken von weniger als 100 g κρεας σε τεμαχια μικροτερα των εκατο γραμμαριων carni in pezzi di peso inferiore a cento grammi carnes en trozos de menos de cien gramos carne ein pedaços com menos de 100 gramas viandes en morceaux de moins de 100 grammes
10 Meat pates Vleespastei Kødpostej Fleischpasteten Πολτοζ κρεατοζ (πατé) Patè di carne Pastas de carne Pastas de carne Pâtés de viande
10 meat preparations vleesbereidingen tilberedt kød Fleischzubereitung παρασκευασματα κρεατος preparazioni di carni preparados de carne preparados de carne préparations de viandes
10 Meat products Vleeswaren Kødprodukter Fleischerzeugnisse Προιοντα κρεατοζ Prodotti di carne Productos cárnicos Produtos cárneos Viandes
10 Meat products, cooked or cured or dried, surface treatment only (gelatin coatings included) Vleeswaren - gekookt, gerookt of gedroogd - uitsluitend voor oppervlaktebehandeling (met inbegrip van bedekking met gelatine) Kødprodukter, varmebehandlede, saltede eller tørrede, udelukkende overfladebehandling (inklusive gelatinelag) Fleischerzeugnisse, gekocht, gepökelt oder getrocknet, lediglich Oberflächenbehandlung (einschließlich Gelatineüberzug) Προιοντα κρεατοζ, μαγειρευμενα η αλιπαστα η αποξηραμενα, μονον επιφανειακη επεξεργασια (συμπεριλαμβανομενων των επικαλυψεων ζελατινηζ) Prodotti a base di carne, cotti o salati o affumicati o essiccati, solo trattamento superficiale (inclusi i rivestimenti di gelatina) Productos cárnicos, cocinados, curados o desecados, sólo con tratamientos de superficie (incluida la cobertura con gelatina) Produtos cárneos, cozidos, curados ou secos, apenas no que se refere ao tratamento da superfície (incluindo os revestimentos à base de gelatina) Viandes cuites, salées ou séchées, traitement en surface uniquement (y compris I'enrobage de gélatine)
10 minced meat gehakt hakket kød Hackfleisch κιμας carni macinate carnes picadas carne picada viandes hachées
10 Non-heat treated, cured, dried meat products Niet-warmtebehandelde, gerookte, gedroogde vleesprodukten Ikke varmebehandlede, saltede, tørrede kødprodukter Nichthitzebehandelte, gepökelte und getrocknete Fleischerzeugnisse Προιοντα κρεατοζ μη θερμικωζ επεξεργαβμενα, αλιπαστα αποξηραμενα Prodotti a base di carne essiccati, salati o affumicati, non trattati termicamente Productos cárnicos curados no tratados por el calor Produtos cárneos não submetidos a tratamentos térmicos, curados a secos Produits de charcuterie et de salaison non cuits, séchés
10 Other cured meat products Andere gerookte vleesprodukten Andre kødprodukter Andere gepökelte Fleischerzeugnisse Αλλα αλιπαστα προιοντα κρεατοζ Altri prodotti a base di carne salati o affumicati Otros productos cárnicos curados Outros produtos cárneos curados Autres produits de charcuterie et de salaison
10 quarter kwart kvart Vorderviertel (Hinterviertel) τεταπτημοριο quarto cuarto quarto quart
10 sausages worst pølser Würste λουκανικα insaccati embutidos salsichas saucisses (saucissons)
10 Semi-preserved and preserved meat products Half-verduurzaamde en verduurzaamde vleesprodukten Halvkonserverede og konserverede kødprodukter Haltbar gemachte und teilweise halthar gemachte Fleischerzeugnisse Ημιδιατημενα και διατηρημενα προιοντα κρεατοζ Conserve e semiconserve di carne Conservas y semiconservas de productos cárnicos Conservas e semiconservas de carne Viandes en conserve et en semi-conserve
10 these animals must be alive when sold deze dieren moeten bij aankoop levend zijn disse dyr skal være levende på købstidspunktet diese Tiere müssen zum Zeitpunkt des Kaufs lebend sein τα ζωα αυτα πρεπει να ειναι ζωντανα κατα τη στιγμη της αγορας questi animali devono essere vivi al momento dell´acquisto estos animales deben estar vivos en el momento de la compra estes animais devem encontrar-se vivos no momento da compra ces animaux doivent être vivants au moment de l´achat
10 unseparated leg quarters niet-gescheiden achterkwarten sammenhængende lårstykker Hintervietel am Stück αδιαχωριστα τεταρτημορια ποδιων cosciotto cuartos traseros unidos quartos de coxa não separados quarts postérieurs non séparés
nach oben