# GB NL DK D GR I ES P F
21 anydrous milkfat (AMF) watervii melkvet vandfrit mælkefedt wasserfreies Milchfett ανυδρες λιπαρες ουσιες του γαλακτος grasso del latte anidro (MGLA) materia grasa láctea anhidra (MGLA) matérias gordas lácteas anidras (MGLA) matière grasse laitière anhydre (MGLA)
21 butter boter smør Butter βουτυρο burro mantequilla manteiga beurre
21 butter boter smør Butter βουτυρο burro mantequilla manteiga beurre
21 butter boter smør Butter βουτυρο burro mantequilla manteiga beurre
21 butteroil butteroil butteroil Butteröl βουτυρελαιο butteroil butteroil butteroil butter-oil
21 casein caseïne kasein Kasein καζεεινη caseina caseína caseína caséine
21 concentrated butter boterconcentraat koncentreret smør konzentrierte Butter βουτυρο burro concentrato mantequilla concentrada manteiga concentrada beurre concentré
21 cream room fløde Rahm (Sahne) κρεμα (κρεμα γαλακτος) crema (crema di latte) nata(crema) nata crème (crème de lait)
21 dairy spread ...% melkvetprodukt ...% smørbart mælkefedtprodukt ...% Milchstreichfett ... v.H. γαλακτικη λιπαρη υλη για επαλειψη ... % grasso lattiero da spalmare ...% materia grasa láctea para untar ...% matéria gorda láctea para barrar ...% matière grasse laitiére à tartiner ...%
21 dairy-based drinks dranken op basis van zuivelprodukten drikkevarer på basis af mejeriprodukter Getränke auf der Basis von Milch (Getränke von Milcherzeugnissen) ποτα με βαση γαλακτοκομικα προιοντα bevande a base di latte e derivati bebidas a base de productos lácteos bebidas de base láctea boissons à base de produits laitiers
21 Diary based drinks Op melk gebaseerde dranken Drikkevarer på basis af mejeriprodukter Getränke auf Milchbasis Ποτα με βαση γαλακτοκομικα προιοντα Bevande a base di latticini Bebidas lácteas Bebidas de base láctea Boissons à base de produits laitiers
21 dried high-fat milk (high-fat milk powder) vette-melkpoeder mælkepulver med hojt fedtindhold Milchpulver mit hohem Fettgehalt γαλα εις κονιν, πλουσιο σε λιπαρα (κονις γαλακτος πλουσιου σε λιπαρα) latte in polvere ricco di materia grassa (polvere di latte ricco di materia grassa) leche en polvo rica en materia grasa leite em pó rico em matéria gorda lait en poudre riche en matière grasse (poudre de lait riche en matière grasse)
21 Dried milk Gedroogde melk Mælkepulver Milchpulver Γαλα σε σκονη Latte disidratato Leche en polvo Leite em pó Lait en poudre
21 Dried milk and dried skimmed milk Gedroogde melk en gedroogde afgeroomde melk Mælkepulver og skummetmælkspulver Milchpulver und Magermilchpulver Σκονη γαλακτοζ και σκονη αποβουτυρωμενου γαλακτοζ Latte e latte scremato disidratato Leche en polvo y leche desnatada en polvo Leite em pó a leite em pó magro Lait en poudre et lait écrémé en poudre
21 dried partly skimmed milk (partly skimmed-milk powder) gedeeltelijk afgeroomde-melkpoeder pulver af delvis skummet mælk teilentrahmtes Milchpulver γαλα μερικως αποκορυφωμενο εις κονιν (κονις γαλακτος μερικως μερικως αποκορυφωμενου) latte parzialmente scremato in polvere (polvere di latte parzialmente scremato) leche semidesnatada en polvo leite em pó parcialmente desnatado lait partiellei-nent écrémé en poudre (poudre de lait partiellement écrémé)
21 dried skimmed milk (skimmed-milk powder) magere-melkpoeder skummetmælkspulver Magermilchpulver γαλα αποκορυφωμενο εις κονιν (κονις αποκορυφωμενο γαλακτος) latte scremato in polvere (polvere di latte scremato) leche desnatada en polvo leite em pó desnatado (leite em pó magro) lait écrémé en poudre (poudre de lait écrémé)
21 dried whole milk volle-melkpoeder mælkepulver Milchpulver γαλα εις κονιν (κονις γαλακτος) latte in polvere (polvere di latte) leche en polvo leite em pó lait en poudre (poudre de lait)
21 half-fat butter halfvolle boter smør 40 Halbfettbutter ημιβουτυρο burro metà semimantequilla meia manteiga demi-beurre
21 kephir kefir kefir Kefir κεφιρ kefir (chefir) kéfir kéfir kéfir (képhir)
21 koumiss koemis kumis Kumys κουμις kumis kumis kumis kumis
21 lactoproteins melkeiwitten laktoproteiner Milcherzeugnisse πρωτεινες του γαλακτος lattoproteine lactoproteínas lactoproteínas lactoprotéines
21 Longaniza fresca and butifarra fresca Longaniza fresca en butifarra fresca Longaniza fresca og butifarra fresca Longaniza fresca und butifarra fresca Longaniza fresca και butifarra fresca Longaniza fresca e butifarra fresca Longaniza fresca y butifarra fresca Longaniza fresca e butifarra fresca Longaniza fresca et butifarra fresca
21 low-fat butter boter met laag vetgehalte fedtfattigt smør fettarme Butter βουτυρο με λιγες λιπαρες ουσιες burro a basso tenore di materia grassa mantequilla con un contenido bajo en materia grasa manteiga pobre em matéria gorda beurre pauvre en matière grasse
21 low-fat dairy spread melkvetbroodsmeersel met laag vetgehalte smørbart, fedtfattigt mælkefedtprodukt fettarmes Milchstreichfett λιπαρη ουσια του γαλακτος με ελαχιστα λιπαρα για επαλειψη grasso lattiero da spalmare a basso tenore di sostanze grasse materla grasa láctea baja en materia grasa para untar matéria gorda láctea para barrar pobre ein gordura matière grasse laitière à tartiner pauvre en matière grasse
21 Milk and cream analogues Melk- en roomsurrogaten Mælke- og flødelignende produkter Milch- und Sahneanaloge Τεχνητη κρεμα γαλακτοζ και τεχνητο γαλα Latte e analoghi della panna Sucedáneos de nata y leche Sucedâneos do leite e das natas Produits similaires au lait et à la crème
21 Milk- and cream analogues Melk- en roomsurrogaten Mælke- og flødelignende produkter Milch- und Sahneanaloge Τεχνητο γαλα και τεχνητη κρεμα γαλακτοζ Analoghi di latte a panna Sucedáneos de leche y nata Sucedâneos do leite e das natas Produits similaires au lait et à la crème
21 Milk- and milk-derivative-based preparations Bereiding op basis van melk en daarvan afgeleide produkten Tilberedninger på basis af mælk og mælkeprodukter Zubereitungen auf der Basis von Milch und Milchprodukten Παρασκευασματα με βαση το γαλα και τα παραγωγα του Dessert a base di latte e prodotti derivati Preparados a base de leche y productos derivados Preparados à base de leite e derivados Préparations à base de lait et produits dérivés
21 milk based beverages melkhoudende dranken drikkevarer fremstillet på basis af mælk Milchgetränke ποτα με βαση το γαλα bevande a base di latte bebidas a base de leche bebidas à base de leite boissons à base de lait
21 milk fats melkvetten mælkefedtstoffer Milchfette γαλακτικες λιπαρες υλες grassi lattieri inaterias grasas lácteas matérias gordas lácteas matières grasses laitières
21 Milk powder for vending machines Melkpoeder voor automaten Mælkepulver til salgsautomater Milchpulver für Verkaufsautomaten Γαλα σε σκονη για μηχανηματα πωλησεωζ Latte in polvere per distributori automatici Leche en polvo para máquinas automáticas Leites em pó para máquinas de distribuição automática Lait en poudre pour distributeurs automatiques
21 Milk, heat-treated fermented Melk, warmtebehandeld en gegist Varmebehandlet, fermenteret melk Sauermilch, hitzebehandelt Γαλα που εχει υποβλνθει σε θερμικη κατεργασια, εχει υποστει ζυμωση Latte fermentato trattato termicamente Leche fermentada tratada por calor Leites fermentados submetidos a tratamento térmico Laits, soumis à de traitement thermiques
21 Milk, renneted Melk, gestremd Koaguleret (»renneted«) mælk Milch, labbehandelt Γαλα που εχει ζημωθει με πυτια Latte coagulo Leche cuajada Leites fermentados Lait, emprésuré
21 Partially dehydrated milk Gedeeltelijk gedroogde melk Delvis inddampet mælk Eingedickte Milch Μερικωζ αφυδατωμενο γαλα Latte parzialmente scremato Leche parcialmente deshidratada Leites parcialmente desidratados Lait concentré
21 Partly dehydrated milk with less than 28 % solids Gedeeltelijk gedehydrateerde melk met minder dan 28 vaste stof Delvis inddampet mælk med under 28 % tørstof Eingedickte Milch mit weniger als 28 % Trockenmasse Γαλα μερικωζ αφυδατωμενο με στερεο υπολειμμα κανω του 28 % Latte parzialmente disidratato con meno del 28 % di materia secca Leche parcialmente deshidratada con menos del 28 % de sólidos Leite parcialmente desidratado com um resíduo seco inferior a 28 % Lait partiellement déshydraté contenant moins de 28 % de solides
21 Partly dehydrated milk with more than 28 % solids Gedeeltelijk gedehydrateerde melk met meer dan 28 % vaste stof Delvis inddampet mælk med over 28 % tørstof Eingedickte Milch mit mehr als 28 °/ Trockenmasse Γαλα μερικωζ αφυδατωμενο με στερεο υπολειμμα ανω του 28 % Latte parzialmente disidratato con più del 28 % di materia secca Leche parcialmente deshidratada con más del 28 % de sólidos Leite parcialmente desidratado com um resíduo seco superior a 28 % Lait partiellement déshydraté contenant plus de de 28 % de solides
21 reduced fat butter boter met verlaagd vetgehalte fedtreduceret smør fettreduzierte Butter ελαφρο βουτυρο burro leggero mantequilla aligerada manteiga aligeirada beurre allégé
21 reduced fat dairy spread melkvetbroodsmeersel met verlaagd vetgehalte smørbart fedtreduceret mælkefedtprodukt fettreduziertes Milchstreichfett ελαφρα λιπαρη ουσια του γαλακτος για επαλειψη grasso lattiero leggero da spalmare materia grasa láctea aligerada para untar matéria gorda láctea para barrar aligeirada matière grasse laitière à tartiner allégée
21 Sterilized and UHT creams Gesteriliseerde en UHT room Steriliseret og UHT-fløde Sterilisierte und ultrahocherhitzte Sahne Κρεμα γαλακτοζ, αποστειρωμενη και UΗΤ Panna sterilizzata e UHT Natas esterilizadas y UHT Natas esterilizadas a ultrapasteurizadas (UHT) Crème stérilisée et UHT
21 Sterilized and UHT milk Gesteriliseerde en UHT melk Steriliseret mælk og UHT-mælk Sterilisierte und ultrahocherhitzte Milch Γαλα αποστειρωμενο και UΗΤ Latte sterilizzato e UHT Leche esterilizada y UHT Leites esterilizados a ultrapasteurizados (UHT) Lait et crèmes stérilisés et UHT
21 Sterilized cream Gesteriliseerde room Steriliseret fløde Sterilisierte Sahne Αποστειρωμενη κρεμα γαλακτοζ Panna sterilizzata Nata esterilizada Natas esterilizadas Crème stérilisée
21 three-quarter-fat butter 3/4 boter smør 60 Dreiviertelfettbutter βουτυρο τριων τεταρτων burro tre quarti mantequilla tres cuartos manteiga três quartos trois quarts beurre
21 unsweetened condensed high-fat milk geëvaporeerde melk met hoog vetgehalte kondenseret mælk med højt fedtindhold Kondensmilch mit hohem Fettgehalt γαλα συμπυκνωμενο πλουσιο σε λιπαρα latte concentrato ricco di materia grassa leche evaporada rica en materia grasa leite evaporado rico em matéria gorda lait concentré riche en matière grasse
21 whey wei valle Molke ορος γαλακτος siero di latte suero lácteo soro lácteo lactosérum
21 whey butter weiboter vallesmør Molkenbutter βουτυρο ορου burro di siero mantequilla de suero manteiga de soro beurre de sérum
21 Whipped cream and vegetable fat analogues Slagroom en surrogaten met plantaardige vetstoffen Flødeskum og tilsvarende produkter på basis af vegetabilsk fedt Schlagsahne und Analoge aus Pflanzenfett Κτυπημενη κρεμα γαλακτοζ και τεχνητη απο φυτικα λιπη Panna montata e analoghi a base di grasso vegetale Nata batida y sucedáneos de grasas vegetales Nata batida a sucedâneos à base de gorduras vegetais Crème fouettée et produits similaires aux matières grasses végétales
21 whole milk powder volle-melkpoeder sødmælkspulver Vollmilchpulver πληρες γαλα εις κονιν (κονις πληρονς γαλακτος) latte intero in polvere (polvere di latte intero) leche en polvo leite em pó gordo lait entier en poudre (poudre de lait entier)
21 wholly dehydrated milk geheel gedehydrateerde melk helt inddampet mælk Trockenmilch γαλα ολικως αφυδατωμενο latte totalmente disidratato leche totalmente deshidratada leite totalmente desidratado lait totalement déshydraté
21 yoghurt yoghurt yoghurt Joghurt γιαουρτι iogurt yogur iogurte yaourt (yoghourt)
21 Beverage whiteners Kunstroom Ermol Getränkeweißer Αποξρωστικα ροφηματων Preparati per la macchiatura di bevande Blanqueadores de bebidas Branqueadores para bebidas Blanchisseurs à boissons
21 Beverage whiteners Kunstroom Coffee whiteners Getränkeweißer Αποξρωστικα ροφηματων Preparati per la macchiatura di bevande Blanqueadores de café Branqueadores para bebidas Blanchisseurs de boissons
21 beverage whiteners koffiewitmaker beverage whiteners Getränkeweißer λευκαντικα ροφηματων preparati par la macchiatura di bevande blanqueadores de bebidas misturas de cor branca para bebidas blanchisseurs de boissons
21 Beverage whiteners (without phosphates) Fosfaatvrije kunstroom Coffee whiteners (uden phosphater) Getränkeweißer (ohne Phosphate) Αποξρωστικα ροφηματων Prodotti per la macchiatura di bevande (senza fosfati) Blanqueadores de bebidas (sin fosfatos) Branqueadores para bebidas (sem fosfatos) Blanchisseurs de boissons (sans phosphates)
21 Beverage whiteners for vending machines Kunstroom voor drankenautomaten Coffee whiteners til brug i drikkevareautomater Getränkeweißer für Automaten Αποχρωστικα ροφηματων για μηχανηματα πωλησηζ Preparati per la macchiatura di bevande per distributori automatici Blanqueadores de bebidas para máquinas expendedoras Branqueadores para bebidas destinados a máquinas de distribuição automática Blanchisseurs de boissons pour distributeurs automatiques
nach oben