# GB NL DK D GR I ES P F
62 aqueous extracts of fruits (aqueous extracts) waterige extracten van vruchten (waterige extracten) vandigt udtræk af frugter (vandigt udtrack) Wäßrige Auszüge von Früchten (wäßrige Auszüge) υδατικα διαλυματα φρουτων (υδατικα εκχυλισματα) estratti acquosi di frutta (estratti acquosi) extractos acuosos de frutas (extractos acuosos) extractos aquosos de frutos (extractos aquosos) extraits aqueux de fruits
62 Candied fruit Gekonfijte vruchten Kandiseret frugt Kandierte Früchte Zαχαρωμενα φρουτα Frutta candita Frutas escarchadas Frutos cristalizados Fruit confits
62 Candied fruit and candied citrus peel Gekonfijte vruchten en schillen van citrusvruchten Kandiseret frugt og kandiseret citrusskal Kandierte Früchte und kandierte Zitrusschalen Υαχαρωμενα φρουτα και ζαχαρωμενοζ φλοιοζ εσπεριδοειδων Frutta candita e scorza d'agrumi candita Frutas escarchadas y peladura de cítricos escarchados Frutos cristalizados e cascas de citrinos cristalizadas Fruits confits et écorces d'agrumes confites
62 Canned and bottled fruit (with heart cherries, mixtures with white heart cherries, rehydrated dried fruit and lychees and sliced lemon) Ingeblikt en ingemaakt fruit (witte zoete kersen, mengsels met witte zoete kersen, gerehydrateerd gedroogd fruit, lychee's, en gesneden citroen) Frugt på dåse og glas (whiteheart-kirsebær, blandinger med white heart-kirsebær, rehydreret tørret frugt, litchiblommer og citronskiver) Obstkonserven in Dosen und Gläsern (weiße Herzkirschen, Mischungen mit weißen Herzkirschen, rehydriertes Trockenobst, Litschis und Zitronen in Scheiben) Φρουτα σε κονσερβεζ και δοχεια (πετροκερασα, μειγματα με πετροκερασα, ενυδατωμενα αποξηραμενα φραυτα και λιτσι και φετεζ λεμονιου) Frutta in lattina e in barattolo (ciliege a polpa bianca, e loro miscele, frutta secca reidratata, litchi e limoni affettati) Frutas enlatadas y embotelladas (cerezas de hueso blanco, mezclas con cerezas de hueso blanco, frutos desecados rehidratados, lichis y limón en rodajas) Fruta em lata ou em frasco (cerejas de polpa branca, misturas que contenham cerejas de polpa branca, frutos desidratados re-hidratados, lichias e rodelas de limão) Fruits en boîtes et en bocaux (bigarreaux, mèlanges de bigarreaux, fruits secs rèhydratés,lychees et écorces de citrons)
62 Canned and bottled pulse, legumes, mushrooms and artichokes Ingeblikte en ingemaakte peulvruchten, groenten champignons en artisjokken Bælgfrugter, svampe og artiskokker på dåse eller i glas Dosen- und Konserven von Hülsertfrüchten, Leguminosen, Pilzen und Artischocken Οσπρια, λαχανικα, μανιταρια και αγκιναρεζ σε κονσερβεζ και δοχεια Legumi, funghi e carciofi in scatola e in barattolo Legumbres, hortalizas, setas y alcachofas enlatadas y embotelladas Conservas de produtos hortícolas e de leguminosas, de cogumelos e de alcachofras, em lata ou em frasco Légumes secs, légumineuses, champignons et artichauts en boîtes ou en bocaux
62 Canned and bottled white vegetables Ingeblikte en ingemaakte witte groenten Hvide grønsager på dåse eller i glas Dosen- und Glaskonserven von weißen Gemüsesorten Λευκα λαχανικα σε κονσερβεζ και δοχεια Vegetali bianchi in lattina o in barattolo Vegetales blancos enlatados y embotellados Conservas de produtos hortícolas de cor branca, em lata ou em frasco Légumes blancs en boîtes et en bocaux
62 Canned or bottled fruit Vruchten in blik of in glas Frugt på dåse eller i glas Obstkonserven Φρουτα σε κονσερβεζ η γυαλινα δοχεια Frutta in scatola o in barattolo Fruta enlatada o embotellada Fruta ein lata ou frasco Fruits en boîte ou en bocal
62 citrus peel schillen van citrusvruchten (schillen) citrusfrugtskaller (skaller) Zitrusschalen (Schalen) φλοιοι εσπεριδοειδων (φλοιοι) scorze di agrumi (scorze) cortezas de agrios (cortezas) cascas de citrinos (cascas) écorces d´agrumes
62 concentrated tomatoes pasta tomaten tomater koncentrater Tomatenkonzentrat τοματεζ συμπυκνωμενεζ pomodori concentrati tomates concentrados tomates concentrados tomates concentr@es
62 dried apricots gedroogde abrikozen tørrede abrikoser getrocknete Aprikosen βερικοκα ξερα albicocche secche albaricoques secos damascos secos abricots secs
62 Dried coconut Gedroogde kokosnoot Tørret kokosnød Getrocknete Kokosnüsse Αποξηραμενη ινδικν καρυδα Cocco essiccato Coco desecado Coco desidratado Noix de coco séchées
62 Dried fruits - apricots, peaches, pears, grapes, prunes and figs - bananas -apples - other (including shell nuts) Gedroogde vruchten - Abrikozen, perziken, krenten en rozijnen, pruimen en vijgen – Bananen – Appelen - Andere (inclusief ongepelde noten) Tørrede frugter – abrikoser, ferskner, pærer, druer, svesker og figner - bananer - æbler – andre (herunder nodder) Trockenobst - Aprikosen. Pfirsiche, Birnen, Trauben, Pflaumen und Feigen - Bananen - Äpfel – anderes einschließlich Nüsse mit Schale) Αποξηραμενοι καρποι - Βερικοκα, ροδακινα, αχλαδια, σταφυλια, δαμασκηνα και συκα - Μπανανεζ - Μηλα - Αλλα (συμπεριλαμβανομενων των φλοιοκαρπων ξηρων καρπων) Frutta essiccata – albicocche, pesche, pere, uva, prugne e fichi – banane – mele - altri Frutas desecadas: - Albaricoques, melocotones, peras, uvas, ciruelas e higos – Plátanos – Manzanas - Otras (incluidos frutos de cáscara) Frutos desidratados – alperces, pêssegos, peras, uvas passas, ameixas e figos – bananas- maçãs – outros (incluindo frutos secos) Fruits séches: - Abricots, pêches, poires, raisins, prunes et figues - Bananes - Pommes - Autres (y compris fruits à coque non dehortiqués)
62 Dried ginger Gedroogde gember Tørret ingefær Getrockneter Ingwer Αποξηραμενενο ριζωμα ζιγγιβερεωζ Zenzero essiccato Jenjibre seco Gengibre seco Gingembre séché
62 Dried tomatoes Gedroogde tomaten Tœrrede tomater Getrocknete Tomaten Αποξηραμενεζ τοματεζ Pomodori essiccati Tomates secos Tomate desdratado Tomates séchées
62 Enrgy-reduced fruit and vegetable preparations Vruchten- en groentebereidingen, met verminderde verbrandingswaarde Tilberedninger af frugt og grønsager, energireducerede Brennwertverminderte Obst- und Gemüsezubereitungen Οπωροσκευασματα με μεωμενεζ θερμιδεζ Preparati a base di frutta e ortaggi a ridotto contenuto calorico Preparados de frutas y hortalizas de valor energético reducido Preparados de fruta e produtos hortícolas com baixo valor energético Préparations de fruits et légumes à valeur énergétique réduite
62 Fruit and vegetable preparations Fruit- en groentenbereidingen Tilberedninger af frugt og grønsager Obst- und Gemüsezubereitungen Παρασκευασματα φρουτων και λαχανικων Preparazioni di frutti e verdura Preparados de frutas y verduras Produtos preparados à base de fruta e de produtos hortícolas Préparations de fruits et légumes
62 Fruit and vegitable preparations and fruit syrups Vruchten- en groentenprodukten en vruchtenstroop Frugt- og grønsagsprodukter samt fruit syrups Frucht- und Gemüsezubereitungen und Früchtesirup Παρασκευασματα φρουτων και λαχανικων και σιροπια φρουτων Preparati di frutta e di verdura e sciroppi di frutta Preparados de fruta y verdura y jarabes de fruta Produtos preparados à base de fruta e de produtos hortícolas e xaropes de frutos Préparations de fruits et légumes et sirops de fruits
62 Fruit preparations Vruchtenprodukten Frugtprodukter Fruchtzubereitungen Παρασκευασματα φρουτων Preparati di frutta Preparados de frutas Produtos preparados à base de fruta Préparations de fruits
62 Fruit preparations, , with the exception of those intended for the manufacture of fruit-juice-based drinks Vruchtenbereidingen met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers Frugttilberedninger, bortset fra tilberedninger til fremstilling af drikkevarer på basis af frugtsaft Obstzubereitungen außer solchen, die für die Herstellung von Getränken auf Fruchtsaftbasis bestimmt sind Οπωροσκευασματα, εκτοζ απο τα προοριζομενα για την παρασκευη ποτων απο χυμουζ φρουτων Preparati a base di frutta, esclusi quelli destinati alla fabricazione di bibite a base di succo di frutta Preparados de fruta, a excepción de los destinados a la fabricación de bebidas a base de zumos de frutas Preparados de fruta, com exclusão dos destinados ao fabrico de bebidas à base de sumos de fruta Préparations de fuits, à l'exclusion de celles destinées à la fabrication de boissons à base de jus de fruits
62 fruit pulp (pulp) vruchtenpulp (pulp) frugtpulp (pulp) Fruchtpülpe (Pülpe) (?) σαρκωμα φρουτων (πουλπα) polpa di frutta (polpa) pulpa de fruta (pulpa) polpa de fruto (polpa) pulpe de fruit
62 Jellying fruit extract, liquid pectin - for sale to the final consumer Gelerende vruchtenextracten, vloeibare pectine - voor verkoop aan de consument Gelédannende frugtekstrakt, flydende pectin – bestemt til salg til den endelige forbruger Obstgeliersaft, flüssiges Pektin - zur Abgabe an den Endverbraucher Εκχυλισμα φρουτων για ζελε, υγρη πηκτινη - Προζ πωληση στον τελικο καταναλωτη) Estratto gelificante di frutta, pectina liquida – destinati al consumatore finale Extracto gelificante de frutas, pectina liquida - para venta al consumodir final Extracto gelificante de frutos, pectina liquida - para venda ao consumidor final Extraits de fruits gélifiants, pectine liquide destinés à la vente au consommateur final
62 Peeled fruit and citrus peel Geschild fruit en schillen van citrusvruchten Skrællet frugt og citrusskal Geschältes Obst und Zitrusschalen Αποφλοιωμενα φρουτα και φλοιζ εσπεριδοειδων Frutta sbucciata e scorza d'agrumi Frutas peladas y peladuras de cítricos Frutos descascados e cascas de citrinos Fruits pelés et écorces d'agrumes
62 peeled tomatoes gepeld Tomaten tomater flåede geschälte Tomaten τοματεζ αποφλοιωμενεζ pomodori pelati tomates pelados tomates pelados tomates pelées
62 Processed mushrooms (including frozen mushrooms) Verwerkte champignons (inbegrepen diepvrieschampignons) Forarbejdede svampe (inkl. frosne svampe) Verarbeitete Pilze (einschließlich gefrorene Pilze) Επεξεργασμενα μανιταρια (συμπεριλαμβανομενων των κατεψυγμενων) Funghi lavorati (inclusi i funghi congelati) Setas transformadas (incluidas las congeladas) Cogumelos transformados (incluindo cogumelos congelados) Champignons ayant subi une transformation (y compris les champignons surgelés)
62 Sweet-sour preserves of fruit and vegetables Zoetzure vruchten- en groentenconserven Sursød frugt og grønsagskonserves Süßsaure Obst- und Gemüsekonserven Γλυκοξινα διατηρημενα φρουτα και λαχανικα Conserve agrodolci di frutta e ortaggi Conservas agridulces de frutas y hortalizas Conservas agridoces de fruta e produtos hortícolas Conserves de fruits et légumes aigres-douces
62 tomato sauce tomatensaus tomatsovs Tomatensoße σαλτσα ντοματας salsa di pomodoro salsa de tomate molho de tomate sauce tomate
62 Vegetables in vinegar, brine or oil Groenten in azijn, pekel of olie Grønsager i eddike, saltlage eller olie Gemüse in Essig, Lake oder Öl Λαχανικα σε ξιδι, αλμη η λαδι Ortaggi sottaceto, in salamoia o sott'olio Productos vegetales en vinagre, salmuera o aceite Conservas de produtos hortícolas em vinagre, salmoura ou óleos Légumes conservés dans le vinagre, la saumure ou l´huile
62 white asparagus, canned and bottled conserven van witte asperges in blik of in glas hvide asparges på dåse eller i glas Spargel in Glaskonserven (Dosenspargel) σπαραγγια σε κονσερβες και δοχεια asparagi bianchi in scatola o in barattolo espárragos blancos enlatados o embotellados conservas de espargos de cor branca em lata ou em frasco asperges blanches en conserve
62 White cardamom, cumin and caraway seed Witte kardamom, komijn en karwijzaad Hvid kardemomme, spidskommen og kommen Weißer Kardamom, Kreuzkümmel und Kümmel Λευκα σπερματα καρδαμωμου, κυμινου και καρου Semi bianchi di cardamonio, cumino e carvi Semillas de cardamomo blanco, comino y alcaravea Cardamomo branco, cominho e alcaravia Cardamome blanche, graines de carvi et de cumin
62 White vegetables, dried Witte groenten, gedroogd Tørrede, hvide grønsager Weiße Gemüsesorten, getrocknet   Ortaggi bianchi essiccati Vegetales blancos desecados Produtos hortícolas de cor branca desidratados Légumes blancs, séchés
62 White vegetables, processed (including frozen white vegetables) Witte groenten, bewerkt (inbegrepen diepvries witte groenten) Forarbejdede, hvide grønsager (inkl. frosne hvide grønsager) Weiße Gemüsesorten, verarbeitet (einschließlich gefrorene weiße Gemüsesorten) Λευκα λαχανικα επεξεργασμενα (συμπεριλαμβανουμενων των κατεψυγμενων) Ortaggi bianchi lavorati (inclusi gli ortaggi bianchi congelati) Vegetales blancos, transformados (incluidos los congelados) Produtos hortícolas de cor branca transformados (incluindo produtos hortícolas de cor branca congelados) Légumes blanc, ayant subi une transformation (y compris les légumes blancs surgelés)
nach oben