# GB NL DK D GR I ES P F
80 Cocoa- or dried-fruit-based confectionery, energy-reduced or with no added sugar Snoepgoed op basis van cacao of gedroogde vruchten, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers Konfektureprodukter på basis af kakao eller tørrede frugter, energireducerede eller uden tilsat sukker Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusau hergestellte Süßwaren auf Kakao- oder Trockenfruchtbasis Γλυκισματα με βασν κακαο η ξηρουζ καρπουζ με μεωμενεζ θερμιδεζ η χωπιζ προσωετα σακχαρα Prodotti della confetteria a base di cacao o di frutta secca a ridotto contenuto calorico o senza zuccheri aggiunti Productos de confitería a base de cacao o de frutos secos, de valor energético reducido o sin azúcares añadidos Confeitaria à base de cacau ou frutos secos com baixo valor energético ou sem adição de açucares Confiseries à base de cacao ou de fruits secs, à valeur énergétique réduite ou sans sucres ajoutés
80 Complete formulae for weight control intended to replace total daily food intake or an individual meal Volledige vermageringsdieetbereidingen die bestemd zijn om een maaltijd of dagrantsoen te vervangen Komplette slankekostprodukter, som skal erstatte et enkelt måltid eller hele den daglige fødeindtagelse Vollständige Zubereitungen, die als Mahlzeit oder Tagesration für Übergewichtige bestimmt sind Παρασκευασματα για τον ελεγχο του σωματικου βαρουζ που προοριζονται να αντικαταστησουν το συνολο τηζ ημερησιαζ προσληψηζ τροφηζ η ενα επιμερουζ γευμα Preparati dietetici completi contro Paumento di peso, che sostituiscono l'alimentazione quotidiana o anche solo un pasto Preparados completos de régimen para el control del peso que reemplacen una comida o el régimen alimentario de un dia Preparados completos de regime para controlo do peso destinados a substituir uma refeição ou um regime alimentar diário Préparations completes de régime contre la prise de poids destinées à remplacer un repas ou le régime alimentaire d'une journée
80 Dietary food supplements Voedingssupplementen Kosttilskud Nährstoffzusätze Διαιτητικα συμπληρωματα διατροφηζ Complementi alimentari dietetici Suplementos dietéticos Suplementos alimentares dietéticos CompIéments alimentaires
80 Dietary food supplements Voedingssupplementen Kosttilskud Nährstoffzusätze Διαιτητικα συμπληρωματα διατποφηζ Integratori alimentari dietetici Suplementos dietéticos Suplementos alimentares dietéticos Compléments alimentaires
80 Dietary food supplements Voedingssupplementen Kosttilskud Nährstoffzusätze Διαιτητικα συμπληρωματα διατποφηζ Integrati dietetici Suplementos dietéticos Suplementos alimentares dietéticos Compléments alimentaires
80 Dietary supplements voedingssupplementen kosttilskud Nährstoffzusätze διαιτητικα συμπληρωματα Integratori dietetici Suplementos dietéticos Suplementos dietéticos Compléments alimentaires
80 Dietetic foods intended for special medical purposes – Dietetic formula for weight control intended to replace total daily food intake or an individual meal Dieetvoedsel voor speciale medische toepassingen - Voeding voor gewichtsbeperking ter vervanging van de totale dagelijkse voedselinname of van een maaltijd Diætetiske levnedsmidler besternt til særlige medicinske formål - slankekostprodukter, som skal erstatte hele den daglige fødeindtagelse eller et enkelt måltid Diätlebensmittel für besondere medizinische Zwecke; Diätnahrung zur Gewichtsüberwachung, die die gesamte tägliche Nahrungszufuhr oder eine einzelne Mahlzeit ersetzen soll Διαιτητικεζ τροφεζ για ειδικουζ ιατρικουζ σκοπουζ - Διαιτητικα παρασκευασματα για τον ελεγχο του σωματικου βαρουζ, προοριξομενα να αντικαταστησουν το συνολα τηζ ημερησιαζ προσλμψηζ τροφηζ η εωα επιμερουζ γευμα Alimenti dietetici per scopi medici speciali –preperati dietetici per il controllo del peso che sostituiscono l’intera alimentazione quotidiana o un solo pasto Alimentos dietéticos destinados a fines médicos especiales – Productos dietéticos para adelgazar destinados a reemplazar una comida o el régimen alimentario de un día Alimentos dietéticos para fins médicos específicos – preparados dietéticos para controlo do peso que têm por fim substituir a ingestão diária total de alimentos ou uma refeição Aliments diététiques utilissés à des fins médicales spéciales – préparations diététiques de régime contre la prise de poids destinées à remplacer l‘apport alimentaire quotidien total ou un repas
80 Dietetic foods intended for special medical purposes – Dietetic formula for weight control intended to replace total daily food intake or an individual meal Dieetvoedsel voor speciale medische toepassingen - Dieetvoeding voor gewichtsbeperking ter vervanging van de totale dagelijkse voedselinname of van een maaltijd Diætetiske levnedsmidler bestemt til særlige medicinske formål – slankekostprodukter, som skal erstatte hele den daglige fødeindtagelse eller et enkelt måltid Diätlebensmitrel für besondere medizinische Zwecke; Diätnahrung zur Gewichsüberwachung, die die gesamte tägliche Nahrungsmittelzufuhr oder eine einzelne Mahlzeit ersetzen soll Διαιτητικεζ για ειδικουζ ιατρικουζ σκοπουζ - Διαιτητικα παρασκευασματα για τον ελεγχο του σωματικου βαρουζ, προοριξομενα να αντικαταστησουν το συνολα τηζ ημερησιαζ προσλμψηζ τροφηζ η εωα επιμερουζ γευμα Alimenti dietetici per scopi medici speciali – preparati per il controllo del peso che sostituiscono l'intera alimentazione quotidiana o un solo pasto Preparados para usos nutricionales especiales (alimentos dietéticos destinados a fines médicos especiales - Dietas para control del peso destinadas a reemplazar una comida o el régimen alimentario de un día) Alimentos dietéticos para fins médicos específicos - preparados dietéticos para controlo do peso que têm por fim substituir a ingestão diária total de alimentos ou uma refeição Aliments diététiques utilisés à des fins médicales particulières – préparations diététiques de régime contre la prise de poids destinées à remplacer un repas ou l'apport alimentaire d’une journée
80 Dried powdered foodstuffs Gedroogde levensmiddelen in poedervorm Tørrede levnedsmidler i pulverform Trockenlebensmittel in Pulverform Αποξηραμενα τροφιμα σε σκονη Prodotti alimentari essiccati in polvere Alimentos deshidratados en polvo Géneros alimentícios desidratados em pó Denrées alimentaires déshydratées en poudre
80 energy reduced bread brood met verminderde energie energireduceret brød Brot mit reduziertem Energiegehalt ψωμι μειωμενων θερμιδων pane a ridotto contenuto calorico pan bajo en calorías pão de valor energético reduzido pain à valeur énergétique réduite
80 Foodstuffs in general Levensmiddelen in het algemeen Levnedsmidler generelt Lebensmittel im allgemeinen Τροφιμα γενικωζ Prodotti alimentari in generale Alimentos en general Géneros alimentícios em geral Denrées alimentaires en général
80 Foodstuffs in general excluding water based flavoured non-alcoholic drinks Levensmiddelen in het algemeen behalve op water gebaseerde gearomatiseerde niet-alcoholhoudende dranken Levnedsmidler generelt, ekskl. ikke-alkoholholdige aromatiserede drikkevarer på basis af vand Lebensmittel im allgemeinen, außer aromatisierten nicht-alkoholischen Getränken auf Wasserbasis Τποφιμα γενικωζ, εκτοζ απο τα μη αλκοολουχα, αρωματικα ποτα με βαση το νερο Prodotti alimentari in generale, escluse le bevande non alcoliche aromatizzate a base d'acqua Alimentos en general con exclusión de las bebidas no alcohólicas aromatizadas a base de agua Géneros alimentícios em geral, excluindo bebidas aromatizadas à base de água, sem álcool Denrées alimentaires en général, à l’exception des boissons aromatisées non alcoolisées à base d'eau
80 Foodstuffs in, tables form Voedingsmiddelen in tabletvorm Levnedsmidler i tabletform Lebensmittel in Tablettenform Τροφιμα σε μορφη δισκιων Prodotti alimentari in tavolette Alimentos en tabletas Géneros alimentícios em pastilhas e outras formas concentradas semelhantes Denrées alimentaires en comprimés
80 Liquid food Supplements / Dietary integrators Vloeibare voedingssupplementen / Integratiesubstanties voor dieetprodukten Kosttilskud i flydende form Nahrungsergänzungsmittel / Diätergänzungsstoffe in flüssiger Form Υγρα διαιτητικα συμπληρωματα Complementi alimentari / Integratori alimentari e dietetici, liquidi Complementos alimenticios/integradores de régimenes dietéticos líquidos Suplementos alimentares / Constituintes líquidos de um regime dietético Compléments alimentaires / Intégrateurs de régime diététique liquides
80 low fat spread smeerpasta´s met een laag vetgehalte (low fat spreads) som smorepälæg med lavt fedtindhold Brotaufstriche mit niedrigem Fettgehalt αλοιφωδη προιοντα καμηληζ περιεκτικοταζ σε λιποζ paste de spalmare con scarso tenore di grassi pastas para untar con débil contenido en grasa pastas para barrar de baixo teor de gordura pâtes à tartiner à faible teneur en graisse
80 may be diuretic kan diuretisch zijn kan være vanddrivende kann harntreibend wirken δυναται να εχει διουρητιχη δραση può essere diuretica puede ser diurética pode ser diurética peut être diurétique
80 may be laxative kan laxerend zijn kan virke laksativt kann mild abführend wirken δυναται να εχει χαθαρτιχη δραση può avere effetti lassativi puede tener efectos laxantes pode ser laxativa peut être laxative
80 may facilitate the hepato-bilary functions kan de functies van lever en gal bevorderen kan fremme lever- og galdefunktionerne kann den Gallenfluß fördern μπορει να ευνοει τις ηπατο-χολικες λειτουργιες può favorire le funzioni epatobiliari puede favorecer las funciones hepatobiliares pode favorecer as funções hepático-biliares peut favoriser les fonctions hépato-biliaires
80 Milk or vegetable proteins Melk of plantaardige proteïnen Mælkeproteiner og vegetabilske proteiner Milch- oder Pflanzeneiweiß Πρωτεινεζ γαλακτοζ η φυτικεζ πρωτεινεζ Proteine del latte o vegetali Proteínas lácteas o vegetales Proteínas lácteas ou vegetais Lait ou protéines végétales
80 Nutritional supplements for use under medical supervision Volledige voedselbereidingen en aanvullende voeding die onder medisch toezicht worden gebruikt Fuldkostpræparater og kosttilskud til brug under Iægekontrol Vollständige Zubereitungen und Ernährungszusätze, die unter ärztlicher Kontrolle eingenommen werden Πληρη παρασκευασματα και συμπληρωματα διαιτητικα για χρηση υπο ιατρικο ελεγ χο Preparati completi e apporti nutritivi da usare sotto controllo medico Preparados completos y complementos nutritivos para uso bajo control médico Preparados completos e suplementos nutritivos para utilização sob vigilância médica Préparations completes et apports nutritionnels à prendre sous surveillance médicale
80 Other foodstuffs Andere levensmiddelen Andre levnedsmidler Andere Lebensmittel Αλλα τροφιμα Altri prodotti alimentari Otros alimentos Outros géneros alimentícios Autres denrées alimentaires
80 Other processed foodstuffs Andere bewerkte levensmiddelen Andre forarbejdede levnedsmidler Andere verarbeitete Lebensmittel Αλλα επεξεργασμενα τροφιμα Altri alimentari lavorati Otros alimentos transformados Otras géneros alimenticos transformados Autres denrées alimentaires transformées
80 powders for the preparation of hot beverages poeders voor de bereiding van warme dranken pulvere til tilberedning af varme drikke Pulver zur Herstellung heißer Getränke σκονες για την παρασκευη ζεστων ροφηματων polveri per la preparazione di bevande calde productos en polvo para la preparación de bebidas calientes produtos em pó para a preparação de bebidas quentes poudres destinées à la préparation de boissons chaudes
80 Products intended for particular nutritional uses Produkten voor speciale voeding Produkter til særlig ernæring Erzeugnisse für besondere Ernährungszwecke Συμπληρωματα διατροφηζ Prodotti destinati ad un'alimentazione particolare Productos destinados a alimentación especial Produtos destinados a uma alimentação especial Produits destinés à une alimentation particulière
80 Solid food supplements / Dietary integrators Vaste voedingssupplementen / Integratiesubstanties voor dieetprodukten Kosttilskud i fast form Nahrungsergänzungsmittel / Diätergänzungsstoffe in fester Form Στερεα διαιτντικα συμπληρωματα Complementi alimentari / Integratori alimentari e dietetici, solidi Complementos alimenticios / Integradores de regimenes dieteticos sólidos Complementos alimentares / Integradores de regimes dietéticos sólidos CompIéments alimentaires / Intégrateurs de régimes diététiques solides
80 Solid food Supplements / Dietary integrators Vaste voedingssupplementen / Integratiesubstanties voor dieetprodukten Kosttilskud i fast form Nahrungsergänzungsmittel / Diätergänzungstoffe in fester Form Στερεα διαιτητικα συμπληρωματα Complementi alimentari / Integratori alimentari e dietetici, solidi Complementos alimenticios/integradores de régimenes dietéticos sólidos Suplementos alimentares / Constituintes sólidos de um regime dietético Complementi alimentaires / Intégrateurs de regime diététique solides
80 Solid processed foodstuffs (bread, jam, jelly, marmalade and chocolate excluded) Vaste bewerkte levensmiddelen (met uitzondering van brood, jam, gelei, marmelade en chocolade) Faste forarbejdede levnedsmidler (ekskl. brød, syltetøj, frugtgelé, marmelade og chokolade) Feste verarbeitete Lebensmittel außer Brot, Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen und Schokolade Στερεα επεξεργασμενα τροφιμα (εκτοζ απο ψυμι, μαρμελαδεζ, ζελεδεζ, μαρμελαεζ εσπεριδοειδων και σοκολατα) Prodotti alimentari lavorati solidi (pane, confettura, gelatine, marmellata a cioccolato esclusi) Alimentos sólidos transformados (con exclusión del pan, confitura, jalea, mermelada y chocolate) Géneros alimentícios sólidos resultantes de processos de transformação (com excepção do pão, doces, geleias, citrinadas e chocolates) Denrées solides transformées (à l’exception du pain, de la gelée, de la marmelade et du chocolat)
80 stimulates dient bevordert de spijsvertering stimulerer fordøjelsen regt die Verdauung an ενισχυει την πεψη stimola la diente estimula la digestión estimula a digestão stimule la diese
80 Vegetable and cereal protein-based meat, fish and cructacean analogues Op eiwitten van groenten of granen gebaseerde vervangprodukten voor vlees, vis of schaaldieren Kød-, fisk- og skaldyrlignende produkter på basis af vegetabilsk protein, herunder cerealieprotein Fleisch-, Fisch- und Meeresfrüchteanaloge auf pflanzlicher Proteinbasis bzw. Getreideproteinbasis Κρεαζ, ψαρια και μαλακοστρακε τεχνητα, με βαση πρωτεινεζ, λαχανικων και δημητριακων Carne a base di proteine di verdure e cereali, pesce e crostacei analoghi Sucedáneos de carne, pescado y crustáceos a base de proteínas de cereales y vegetales Sucedâneos da carne, peixe ou crustáceos, à base de proteínas de cereais ou de outros vegetais Substituts de viandes, poissons et crustacés à base de protéines de végétaux ou céréales
80 vegetable protein drinks plantaardige eiwitdranken drikkevarer af vegetabilske proteiner Pflanzeneiweißgetränke ποτα με βαση φυτικες ποωτεινες bevande a base di proteine vegetali bebidas a base de proteínas vegetales bebidas à base de proteina vegetal boissons à base de protéines végétales
80 Vegetable protein products Plantaardige proteïneprodukten Vegetabilske proteinprodukter Erzeugnisse aus pflanzlichen Proteinen Προιοντα φυτικων πρωτεινων Prodotti a base di proteine vegetali Productos a base de proteínas vegetales Produtos à base de proteínas vegetais Produits de protéines végétales
80 Vegetable und cereal proteins Proteïnen uit groenten en granen Vegetabilsk protein, herunder cerealieprotein Pflanzliche und Getreideproteine Πρωτεινεζ λαχανικων και δημητριακων Proteine di verdure e cereali Proteínas vegetales y de cereales Proteínas de cereais ou de outros vegetais Protéines de végétaux et de céréales
nach oben